I originally tried to put the string constants contained in this namespace in the CGame class as static consts, but MSVC++ 7 won't let them--it only lets you put integral types as consts in classes (gcc will let you static const anything, however). Looks like a non-standard C++ implementation on Microsoft's part.
Granted, it seems like there's a few really intuitive language features that aren't in the C++ standard that every non-anal compiler supports but gcc doesn't, so I'm not trying to glorify gcc here either.